Informe sobre los ostraca con jeroglíficos de tipo egipcio y nombres egipcios escritos en latín de Iruña-Veleia.

Autora: Dra. Ulrike Fritz; lingüista y egiptóloga de la Universidad de Tübingen (Alemania).
Tema: Informe en el que se analizan los jeroglíficos de tipo egipcio grabados sobre ostraca y los nombres de personajes de la historia y religión egipcias, escritos en latín sobre hueso u ostraca.

En este informe, Fritz reconoce los signos presentes en algunos grafitos, como de tipo egipcio, sin que quien los escribió tuviera un conocimiento real del antiguo lenguaje egipcio, sino que solo recordara los signos que podía haber visto en los edificios oficiales de Egipto. Así, no forman frases ni nombres que puedan ser leidos. Reconoce varias manos en su ejecución. Respecto a los nombres transcritos al latín de personajes históricos y dioses del Antiguo Egipto, señala que procedería de una tradición lingüística indoeuropea, en la que se encuentran el griego y el latín. Señala también que nombres como el de Nefertiti, eran conocidos y utilizados como nombres personales en el Imperio Nuevo y posteriormente y ello, pese a la damnatio memoriae que sufrió la reina Nefertiti mujer del faraón herético Akhenaton.

DESCARGAR

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License