INFORMES

COMISION CIENTIFICA ASESORA

1.- Valoración arqueológica del “Informe conjunto arqueológico de Iruña-Veleia. Informe sobre los hallazgos de grafitos de caracter excepcional” y de la documentación del recinto 59, sector 5.
Autores: Dr. Agustin Azkárate, Belen Bengoetxea, Dr. Julio Núñez, Dr. Jose Antonio Quirós, profesores de la EHU-UPV, con la colaboración de los profesores Dr. Dominic Perring, de la University College London, y Dr. Marco Milanese, de la Universidad de Sassari, Cerdeña.
Tema: Arqueología.
Registro de entrada: 3 de diciembre de 2008

2.- Informe sobre los motivos iconográficos presentes en los denominados “grafitos de carácter excepcional” del conjunto arqueológico de Iruña-Veleia
Autor: Dr. Giuliano Volpe de la Universidad de Foggia y Julio Núñez, profesor de la EHU-UPV.
Tema: Iconografía.
Registro de entrada: 4 de diciembre de 2008

3.- Informe epigráfico-histórico sobre los graffiti hallados en Iruña-Veleia en 2005 y 2006.
Autores: Dra. Pilar Ciprés y Dr. Juan Santos Yanguas, profesores de la EHU-UPV.
Tema: Epigrafía e Historia.
Registro de entrada: 20 de noviembre de 2008

4.- Dictamen del Dr. Joaquín Gorrochategui a la Comisión Asesora de la Diputación Forla de Alava sobre los hallazgos epigráficos de Iruña-Veleia. Campañas 2005 y 2006.
Autor: Dr. Joaquín Gorrochategui, profesor de la EHU-UPV.
Tema: Euskera y Latín.
Registro de entrada: 25 de junio de 2008.

5.- Informe sobre supuestas inscripciones euskericas antiguas de Veleia.
Autor: Dr. Joseba Lakarra, profesor de la EHU-UPV.
Tema: Euskera.
Registro de entrada: 3 de diciembre de 2008

6.- Informe sobre los grafitos latinos de Iruña-Veleia
Autora: Dra. Isabel Velazquez, profesora de la Universidad Complutense de Madrid.
Tema: Latín.
Registro de entrada: no tiene sello.

7.- Estudio e investigación del yacimiento de Iruña Veleia Análisis químicos.
Autor: Dr. Juan Manuel Madariaga, profesor de la EHU-UPV.
Tema: Análisis químico, estudio sobre el informe del Dr. Rubén Cerdán.
Registro de entrada: 3 de Diciembre de 2008

8.- Listado y análisis de los grafitos que contienen supuestos signos jeroglíficos y nombres egipcios hallados en Iruña-Veleia (Vitoria).
Autor: Dr. Jose Manuel Galán, Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Tema: Jeroglíficos y nombres egipcios.
Registro de entrada: 10 de diciembre de 2008

9.- Informe Trebollé.
Autor: Dr. Julio Trebollé, profesor de la Universidad Complutense de Madrid.
Tema: Palabras hebreas.
Registro de entrada: 24 de noviembre de 2008

10.- Resumen de actuaciones realizadas por Fernando Legarda en relación con el trabajo asignado a la Comisión Científica Asesora de Iruña Veleia.
Autor: Dr. Fernando Legarda, profesor de la EHU-UPV.
Tema: Opinión sobre análisis de Carbono14.
Registro de entrada: no tiene sello

11.- CONCLUSIONES
Informe sobre Iruña-Veleia emitido por el Servicio Histórico de Patrimonio Histórico-Artístico y Arqueológico en relación con el yacimiento de Iruña-Veleia a la vista de los informes técnicos elaborados por la Comisión Científica-Asesora de esta Diputación Foral.
Autor: Félix López Lz de Ullíbarri, Jefe del Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico y Arqueológico de la DFA.
Tema: Conclusiones a la vista de los informes y propuesta de cierre del yacimiento.
Fecha: 15 de noviembre de 2008

Otros peritajes fuera del ámbito de la Comisión

1.- Informe pericial caligráfico: Cotejo entre grafitos inscritos en ‘letrinas’ e inscripciones en cerámicas y huesos del yacimiento de Veleia
Autor: Alicia Martínez-Carrasco, perito grafológica de la empresa GRAFOTEC

Actas de las reuniones mantenidas por la Comisión Científico-Asesora de la Diputación Foral de Álava para la evaluación de la situación de Iruña/Veleia:

1.- 16 de enero de 2008
2.- 14 de febrero de 2008
3.- 17 de abril de 2008
4.- 26 de junio de 2008
5.- 19 de noviembre de 2008

6.- Sesión de la Comisión de Cultura, Euskera y Deporte del 19 de noviembre de 2008, donde la Comisión Cientifica Asesora presentó sus conclusiones

7. Sesión de la Comisión de Cultura, Euskera y Deporte del 14 de enero 2009, comparecencia de Eliseo Gil

8.- Sesión de la Comisión de Cultura, Euskera y Deporte del 16 de febrero 2009, comparecencia de Amelia Baldeón

Orden Foral 444

Orden foral 444 19/11/2008

INFORMES QUE ABOGAN POR LA AUTENTICIDAD DE LOS GRAFITOS O POR LA IDONEIDAD DEL MÉTODO ARQUEOLÓGICO DE LURMEN

1.- Informes arqueólogicos:

1.1-Acerca de la metodología arqueológica empleada en las intervenciones desarrolladas en Iruña-Veleia y otras circunstancias (en respuesta a los informes emitidos por el Área de Arqueología del EHU-UPV para la Diputación Foral de Álava).
Autor: Eliseo Gil Zubillaga, arqueólogo e historiador.
Tema: Informe que supone una respuesta a los informes arqueológicos de la Comisión.

1.2- Informe arqueológico de mayo 2007 presentado a la Comisión el día 16 de enero 2008
Autores: Idoia Filloy Nieva y Eliseo Gil Zubillaga, ambos arqueólogos e historiadores.
Tema: Informe sobre los hallazgos, elaborado por petición expresa de la entonces consejera de Cultura, Miren Azkárate. Se trata de un informe de carácter general, destinado a un lector no especializado.

1.3- Informe arqueológico de Iruña-Veleia, Sector 5, recinto 59 presentado el día 26/06/08
Autores: Idoia Filloy Nieva y Eliseo Gil Zubillaga, ambos arqueólogos e historiadores.
Tema: Documentación arqueológica del recinto 59 del sector 5.

2.- Dictamen científico sobre el método arqueológico (Iruña-Veleia.)
Autores: Dra. Carmen Fernandez Ochoa, Catedrática de Arqueología y Dr. Angel Morillo Cerdán, profesor de Arqueología.
Tema: Valoración del método arqueológico empleado en Iruña-Veleia

3.- Dictamen científico sobre el método arqueológico utilizado en las excavaciones de Iruña-Veleia.
Autor: Emilio Illarregi, arqueólogo y profesor Arqueología.
Tema: Valoración del método arqueológico empleado en Iruña-Veleia

4.- Iruña-Veleia. Una evaluación arqueológica.
Autor: Dr. Edward Cecil Harris, Director del Bermuda Maritime Museum.
Tema: Valoración del método arqueológico empleado en Iruña-Veleia

5.- Iruña-Veleia. Sobre algunos grafitos singulares aparecidos en las excavaciones arqueológicas de la ciudad romana. Un parecer.
Autor: Dr. Antonio Rodriguez Colmenero, arqueólogo y epigrafista, Catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela.
Tema: Informe sobre la epigrafía e iconografía de los grafitos.

6.- Informe sobre los ostraca con jeroglíficos de tipo egipcio y nombres egipcios escritos en latín sobre hueso y ostraca de Iruña-Veleia.
Autora: Dra. Ulrike Fritz; lingüista y egiptóloga de la Universidad de Tübingen (Alemania).
Tema: Informe en el que se analizan los jeroglíficos de tipo egipcio y los nombres de personajes de la historia y religión egipcias, escritos en latín.

7.- Informe sobre los motivos iconográficos presentes en los denominados grafitos de carácter excepcional del conjunto arqueológico de Iruña-Veleia.
Autora: Idoia Filloy Nieva, arqueóloga e historiadora.
Tema: Informe iconográfico, en respuesta al informe de Giuliano Volpe y Julio Nuñez.

8.- Informe sobre los textos en latín de los grafitos de carácter excepcional de Iruña-Veleia.
Autora: Idoia Filloy Nieva, arqueóloga e historiadora.
Tema: Informe sobre aspectos de signos, onomástica, paleografía y lengua, en respuesta a los informes de Pilar Ciprés/Juan Santos, Isabel Velázquez y Joaquín Gorrochategui, principalmente.

9.- El problema de la falsedad/autenticidad de los ostracones de Iruña-Veleia: evidencias físicas.
Autor: Dr. Koenraad Van den Driessche, geólogo.
Tema: Informe en el que se estudian las evidencias físicas en las piezas con grafito.

10.- Análisis visual de 15 piezas arqueológicas a través de imágenes fotográficas procedentes del yacimiento de “Iruña-Veleia” de Trespuentes (Alava).
Autor: Mikel Albisu Lasa, geólogo.
Tema: Informe en el que se estudian 15 ostraca de cerámica.

11.- Informe preliminar de los restos óseos con inscripciones antrópicas procedentes de las excavaciones de Iruña-Veleia.
Autor: Dr. Joaquín Baxarías Tibau, médico paleopatólogo, miembro de la Associació catalano-balear de paleopatología eta Fundació académica de ciences médiques i de la salut de Catalunya y Balears.
Tema: Informe en el que se estudian 40 piezas óseas con grafito.

12.- Les inscriptions de Veleia-Iruña.
Autor: Dr. Hector Iglesias, filólogo, investigador de IKER (Baiona)
Tema: Informe sobre los textos en euskera, en latín y sobre iconografía de los grafitos.

13.- Comentarios y objeciones a los informes de los profesores Gorrochategui y Lakarra sobre los grafitos en euskera de Iruña-Veleia.
Autor: Dr. Juan Martín Elexpuru, filólogo y escritor.
Tema: Informe sobre los textos en euskera de los grafitos.

14.- Observaciones sobre los recientes hallazgos epigráficos paleovascos de Iruña-Veleia
Autor: Dr. Luis Silgo Gauche, Doctor en Arqueología y Epigrafista especialista en ibero-vasco
Tema: Informe sobre el paleoeuskera de los grafitos.
Se incluyen los comentarios aportados por el Dr. Jean-Baptiste Orpustan

15.- Informe sobre los peritajes grafológicos de Iruña-Veleia
Autor: Dra. Roslyn M. Frank
Tema: Informe sobre los peritajes grafológicos de la DFA

16.- Observaciones sobre la “Valoración” del Área de Arqueología de la Universidad Del País Vasco sobre los hallazgos excepcionales del Yacimiento de Iruña-Veleia
Autor: Dr. Luís Silgo Gauche
Tema: Informe Área de Arqueología de la Universidad Del País Vasco

17. Comentarios sobre algunos grafitos de Iruña veleia/ COMMENTS ON SOME GRAFFITI FROM IRUÑA-VELEIA (English transation)
Autor: Miguel Thomson
Tema: Latín y otros temas

18. Veleia ¿madre y diosa?.Una nueva posibilidad.
Autor: Antonio Rodríguez Colmenero
Tema: Ara con la inscripción "VELEIAN"

19. Informe sobre la aparición en 2012 de un altar romano con una nueva mención a Veleia
Autora: Idoia Filloy
Tema: Ara con la inscripción "VELEIAN"

20. El Latín de Iruña-Veleia
Autora: Alicia Satué
Tema: Latín

Informes no judiciales

1. “Grafito” horiek benetakoak dituk' (tres misivas manuscritas)
Autor: Jose Luis Alvarez Enparantza 'Txillardegi'
Tema: Euskera

2. La declinación latina en el siglo III a la luz de los grafitos excepcionales de Iruña-Veleia (2016)
Autor: Alicia Satué
Tema: Latín

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License